Несколько причин, по которым венгерский язык отличается от финно-угорских:

• Изолированное развитие. 3 После прихода мадьяров на территорию современной Венгрии венгерский язык развивался изолированно от других финно-угорских языков. 3
• Влияние других языков. 35 В венгерском есть древний пласт тюркских заимствований и значительный пласт славянской лексики — до 20%. 3 Например, много слов, которые относятся к земледелию, труду, жилищу, пище, быту, имеют славянское происхождение. 2
• Историческое развитие. 1 На территорию Европы с Урала пришла конфедерация из семи племён, и современные учёные склоняются к тому, что только три из них говорили на угорских языках. 1 С течением времени прежние тюркские языки забывались, народ переходил на единый угорский язык, который позже и превратился в венгерский. 1