Знание синонимов глаголов при изучении иностранного языка важно по нескольким причинам:

• Разнообразие речи. 1 Синонимы помогают выбрать необходимый оттенок при передаче высказывания. 1 Например, к глаголу «answer» (отвечать) можно подобрать синонимы: «reply», «respond». 5
• Передача контекста. 3 Синонимы могут иметь разные смысловые оттенки, и распознавание этих различий помогает выбрать правильное слово. 3 Например, глаголы «leave» и «quit» переводятся как «покидать», «оставлять», но первый глагол предполагает уход без причин, а второй употребляется только при определённых обстоятельствах. 4
• Избегание повторений. 3 Использование различных вариантов одного и того же слова помогает избежать повторений в речи. 3
• Помощь в ситуациях, когда нужно вспомнить перевод слова. 3 Например, если не получается вспомнить слово «scared», его можно заменить на «spooked» или «afraid». 3
• Грамматическая правильность. 4 Синонимы в иностранном языке употребляются в разных функциях и с разными предлогами. 4 Например, глаголы «share» и «partake» в значении «разделить с кем-либо свои и чьи-либо эмоции, чувства и т. д.» употребляются неодинаково: первый управляет прямым дополнением, а второй — предложным. 4