Правильное написание канцелярских терминов в русском языке важно, потому что они помогают:
- Создать текст без двусмысленностей. 3 Правильно организованный канцелярский язык направлен на однозначность толкования написанного в юридически значимых документах. 3
- Упростить чтение документооборота. 3 Канцелярские клише позволяют, пробежав глазами по документу, вычленить из него все важные детали, не вчитываясь в остальной текст. 3 Это экономит время и силы. 3
Кроме того, грамотному человеку важно следить, чтобы канцелярские выражения не проникли в живое общение или, например, в публицистический текст, где они неуместны. 2 Это считается стилистической ошибкой и делает текст тяжёлым для чтения и восприятия. 4