Вот несколько причин, почему важно знать и использовать коллокации в английском языке:

• Избежать недопонимания. 1 Фразы, построенные без учёта коллокаций, будут звучать для носителя языка непривычно, а смысл таких фраз не сразу будет понятен собеседнику. 1
• Сделать речь на английском языке естественной. 14 Неправильный подбор слов в сочетаниях друг с другом — такая же ошибка, как неправильный выбор слова или неверное грамматическое построение фразы. 1
• Быстрее пополнять словарный запас. 1 Слова в составе фраз связаны ассоциациями, и мозгу проще так воспринимать информацию, чем пытаться анализировать отдельные слова. 1
• Хорошо сдавать тесты и экзамены на знание английского языка. 1 Многие экзамены, в том числе FCE, CAE, CPE, включают в себя задания на коллокации. 1