Грамотное использование конструкции «I don't know» в англоязычной коммуникации важно, потому что она позволяет честно признаваться в незнании и не стараться показать себя в лучшем свете. 5
Вот ещё несколько причин:
- Возможность выразить разные эмоции. 3 В зависимости от контекста и настроения можно использовать и другие фразы, например: «I have no idea» («Не имею представления»), «How should I know» («Откуда мне знать»), «Don't ask me» («Понятия не имею»). 13
- Уместность в разных ситуациях. 1 «Who knows?» («Кто знает?») подойдёт, если действительно нет ответа на вопрос или не очень хочется говорить на эту тему. 1 «It beats me» («Это выше моего понимания») — неформальное выражение, если что-то не понятно. 1
- Профессиональное использование. 4 В деловой коммуникации есть и другие, более подходящие фразы, которые показывают, что ответа нет, но при этом человек готов быть полезным и найти информацию. 4