Учёт особенностей орфографии родного языка при обучении русскому правописанию важен по нескольким причинам:

• Использование навыков письма на родном языке. 1 Учащиеся могут опираться на умение обозначать на письме звуки речи буквами, на моменты единообразного написания отдельных орфограмм (правила переноса слов, употребление прописной буквы). 1
• Предупреждение ошибок. 1 При обучении русскому языку в национальной школе ученики часто переносят на изучаемый язык систему правил родного языка. 3 Это может приводить к ошибкам, которые зависят от степени типологической близости контактирующих языков. 3
• Успешное усвоение фонетических, лексических и грамматических норм. 3 Закономерности родного языка настолько укрепились в сознании учащегося, что новые явления второго языка он воспринимает через призму системы родного языка. 3 Учёт особенностей родного языка позволяет сделать процесс обучения более дифференцированным и успешным. 3