Особенности кодировки KOI-8 важно учитывать при работе с текстовыми данными, потому что они обеспечивают читабельность текста даже при удалении восьмого бита каждого символа. 13

Разработчики KOI-8 разместили символы русской кириллицы в верхней части расширенной ASCII-таблицы таким образом, что позиции кириллических символов соответствовали их фонетическим аналогам в английском алфавите в нижней части таблицы. 3 Это значит, что если в тексте, написанном на KOI-8, убрать восьмой бит каждого элемента, на выходе получится читабельная информация, хоть и на английском. 1

Кроме того, в кодировке KOI-8 русские буквы расположены в тех же ячейках таблицы, что и созвучные им буквы латинского алфавита из первой части таблицы ASCII. 2 Это сделано для удобства перехода с русских символов на латинские путём отбрасывания всего одного бита (два в седьмой степени или 128). 2