Почему важно учитывать контекст при выборе между выровнять и выравнять?

При выборе между «выровнять» и «выравнять» важно учитывать контекст, потому что у этих слов разные значения. forum.wordreference.com rus.stackexchange.com

Выровнять означает сделать так, чтобы два и более предмета образовывали одну линию или плоскость. forum.wordreference.com Например, выровнять столбы, стулья, солдат, зубы. forum.wordreference.com Также «выровнять» может означать устранить отдельные неровности предмета или процесса. forum.wordreference.com

Выравнять используется, когда речь идёт о равенстве. rus.stackexchange.com Например, «выравнять строки». rus.stackexchange.com

Таким образом, выбор между «выровнять» и «выравнять» зависит от того, о чём идёт речь: о ровности или о равенстве.