Учёт контекста при использовании сослагательного наклонения важен, потому что наклонение помогает передать авторскую позицию, эмоциональное отношение к событиям и управлять внушаемостью читателя. 2

Сослагательное наклонение может использоваться для выражения разных значений, например:

• Сомнения или предположения. 2 Например: «Если бы я был миллионером, я бы купил новую машину». 2
• Желания, возможности, возможных действий или событий. 2 Например: «Я бы хотел поехать в отпуск». 2
• Смягчения высказывания, снижения категоричности суждения. 3

Таким образом, в зависимости от контекста сослагательное наклонение может создавать альтернативную реальность, выражать гипотетические желания, рекомендации, вопросы или советы. 3