Точное воспроизведение чужих высказываний в научных и журналистских текстах важно по нескольким причинам:
В научных произведениях цитирование помогает достичь подлинности, документальности, точности и достоверности текста. 2 Ссылка на источники придаёт исследованию документальный характер. 2 Цитаты зачастую выступают важными аргументами в споре, подтверждают мысль автора. 2 Иногда в цитате содержится мысль оппонента, отталкиваясь от которой автор формулирует свою позицию. 2
В журналистских текстах дословная передача и пересказ чужой речи позволяют создать образ другого речевого субъекта. 5 Это усиливает прагматическую программу публицистического текста и помогает выразить авторскую концепцию. 5 Кроме того, чужая речь является информационной составляющей публицистического текста, его фактологической основой. 3
Таким образом, точное воспроизведение чужих высказываний способствует укреплению доказательной базы исследования, делает текст более аргументированным и придаёт ему законченный вид. 4