Сохранение англоязычной версии Blender важно для профессиональных пользователей по следующим причинам:

• Простота повторения действий за автором обучающих курсов и уроков. 1 Это позволяет не тратить время на перевод и поиск нужных функций в русскоязычном интерфейсе. 1
• Возможность глубоко разобраться в особенностях программы. 2 Разработчик часто вносит нововведения с помощью обновлений, и первоначально они не переводятся на русский язык. 2 Изучение технической документации на английском даёт возможность понять все особенности программы. 2

При этом можно настроить интерфейс так, чтобы оставить его на английском, но включить русские подсказки (всплывающие окна при наведении курсора). 3 Например, можно оставить интерфейс полностью на английском, но при этом все подсказки будут на русском. 3