Почему важно соблюдать правила переноса слов в многоязычных документах?

Соблюдение правил переноса слов в многоязычных документах важно по нескольким причинам:

• Улучшение читаемости. 12 Корректное разбиение слов на слоги делает текст более профессиональным и удобочитаемым. 2 Если не переносить слова, строки могут становиться чрезмерно длинными или, наоборот, короткими, что создаёт визуальные дисбалансы и затрудняет чтение. 1
• Сохранение грамматической целостности. 2 При переносе слов важно, чтобы каждая часть сохраняла целостный смысл. 2 Например, нельзя разрывать корень слова, так как это может усложнить восприятие. 2
• Избегание недоразумений. 2 Например, не следует переносить числа и единицы измерения, так как это может привести к недоразумениям. 2 Также не нужно разделять при переносе имена и фамилии, чтобы сохранить целостность имени. 2
• Соблюдение международных стандартов. 1 В ряде случаев правила переноса используются для улучшения внешнего вида текста или соблюдения международных стандартов. 1

Правила переноса могут меняться в зависимости от языка, стиля и типа текста. 1