Соблюдение грамматических норм при использовании иноязычных слов в русском языке важно по следующим причинам:

• Избегание речевых ошибок. 1 Вдумчивое использование иноязычных слов в соответствии с их точным значением и стилистической окраской поможет сохранить чистоту речи. 1
• Понятность и доступность адресату. 1 Иноязычные слова должны быть понятны и доступны адресату. 1
• Упорядочение грамматического употребления иноязычной лексики. 3 В процессе заимствования новое слово встраивается в существующую парадигму того или иного склонения и получает соответствующую родовую отнесённость. 3

Кроме того, не следует прибегать к иноязычным словам, если есть у них русские эквиваленты, точно передающие то же значение. 1