Различие условных предложений третьего и второго типа важно, потому что у них разные значения и контекст использования. 24

Условные предложения второго типа описывают нереальную, воображаемую ситуацию, которая никогда не случалась в прошлом и вряд ли случится в настоящем или будущем. 4 Это гипотезы, предположения, желания и мечты, советы и рекомендации. 4

Условные предложения третьего типа выражают нереальные ситуации, которые могли произойти в прошлом при определённых условиях. 4 Чаще всего такие предложения используются, когда мы сожалеем о чём-то и хотели бы изменить свои действия в прошлом, но так как события уже произошли, мы не можем этого сделать. 4 Также они подходят, чтобы рассуждать о прошлых действиях, воображать альтернативные варианты, критиковать чьи-то поступки в прошлом. 4

Таким образом, второе условное предложение относится к чему-то нереалистичному сейчас или в будущем, а третье — к чему-то нереалистичному в прошлом. 2