Различение употребления слов been и gone важно при изучении английского языка, так как они имеют разные смысловые оттенки. 12

Been используется, когда речь идёт о завершившемся действии, о том, что человек побывал где-то и вернулся назад. 1 Например: «Has Simon been to Greece three times?» — «Саймон побывал в Греции три раза?». 1

Gone, в свою очередь, применяется, если кто-либо уехал или ушёл, но ещё не вернулся. 1 Например: «Henry has gone to Milan. Don’t bother him» — «Генри уехал в Милан. Не беспокойте его». 1

Таким образом, понимание разницы между этими словами помогает эффективно передавать intended meaning, так как неправильное использование been и gone может привести к путанице и недопониманию. 3