Различие суффиксов -чик и -щик важно при образовании профессиональных терминов, потому что они придают слову разное значение. 25
Суффикс -чик используется для образования слов, обозначающих человека по профессии, специальности и роду деятельности. 35 Он пишется в словах, основа которых заканчивается согласными «д», «т», «с», «з», «ж». 5 Примеры: лётчик, переводчик, грузчик, переписчик, перебежчик. 4
Суффикс -щик также используется для образования существительных, обозначающих лицо по его занятию, роду деятельности, профессии. 5 Он пишется в словах, основа которых заканчивается на согласный, кроме букв «д», «т», «с», «з», «ж». 5 Примеры: бетон — бетонщик, дрессировать — дрессировщик. 5
Таким образом, выбор между суффиксами зависит от того, какое значение нужно придать слову: профессиональное или уменьшительно-ласкательное. 12