Различие страдательного и действительного залога в английской грамматике важно, потому что они позволяют говорящим и пишущим точно и эффективно передавать информацию. 1

Действительный залог используется, когда важно подчеркнуть действие субъекта. 1 Он делает предложение более динамичным и чётким. 1 Например, в новостных статьях и репортажах действительный залог помогает подать факты и события. 1 В технических инструкциях и руководствах он помогает чётко описать, что должен делать пользователь, облегчая понимание и выполнение задач. 1

Страдательный залог полезен, когда нужно сфокусироваться на действии или его результате, минуя информацию о том, кто совершает действие. 1 Это может быть необходимо в научных или официальных текстах, где важен результат, а не исполнитель. 1 Например, страдательный залог часто применяется, когда не хочется обвинять кого-то конкретного, а обсудить ситуацию хочется. 3

Таким образом, понимание того, когда и как использовать каждый из залогов, обеспечивает ясность и стилистическую адекватность в различных типах текстов, что делает их неотъемлемой частью эффективного владения английским языком. 1