Различение слитного и раздельного написания «не важно» и «неважно» важно, потому что это отражает разные смысловые значения. 14

Слитное написание «неважно» подчёркивает желание говорящего утвердить отсутствие важности какого-либо факта или события. 1 В таком случае слово можно заменить синонимом «безразлично». 2

Раздельное написание «не важно» подчёркивает желание говорящего отрицать наличие важности какого-либо факта или события. 1 Например, если есть противопоставление с союзом «а» или рядом стоят слова «отнюдь», «далеко», «вовсе». 13

Таким образом, выбор между слитным и раздельным написанием зависит от конкретной речевой ситуации и помогает передать определённый смысл.