Различение модальных глаголов should и shouldn’t важно при общении с носителями языка, так как они имеют разные значения, что позволяет выражать различные мысли и отношения. 13

Should означает «хорошо что-то сделать», используется для выражения совета, обязательства или вероятности в настоящем и будущем времени. 13 Например: «You should spend more time with your family» — «Тебе следует проводить больше времени со своей семьёй». 1

Shouldn’t — отрицательная форма should not, которая в разговорной речи обычно сокращается. 1 Используется, когда что-то не является хорошей идеей. 3 Пример: «You shouldn’t drink this coffee. It’s disgusting» — «Тебе не стоит пить этот кофе, он отвратительный». 1

Таким образом, правильное использование should и shouldn’t помогает точно передавать смысл высказываний, что способствует эффективному общению.