Различие Present Perfect и Past Simple при употреблении this week в английском языке важно, потому что эти времена обозначают разные ситуации. 12

Present Perfect обозначает законченное, результативное действие, которое так или иначе имеет связь с настоящим. 1 Выражение this week (на этой неделе) показывает период времени, который ещё продолжается, поэтому в таком случае используется Present Perfect. 2

Past Simple указывает на то, когда именно произошло действие в прошлом. 1 Выражение this week (на этой неделе) может обозначать и закончившийся период времени, в этом случае используется Past Simple. 2

Таким образом, выбор между этими временами зависит от того, как описывается действие: если оно связано с настоящим и ещё не закончилось, то используется Present Perfect, а если уже закончилось — Past Simple. 2