Почему важно различать 'представить' и 'предоставить' в русском языке?

Различение глаголов «представить» и «предоставить» важно, потому что у них разные значения, и выбор между этими паронимами помогает избежать речевых ошибок. multiurok.ru

Некоторые значения глагола «предоставить»:

• дать возможность кому-либо обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо; multiurok.ru vk.com
• дать возможность кому-то сделать что-либо; multiurok.ru
• поручить кому-либо, возложить на кого-то исполнение какого-либо дела. multiurok.ru

Некоторые значения глагола «представить»:

• показать, продемонстрировать кого-, что-либо, ознакомить с чем-либо; multiurok.ru
• вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения; vk.com
• выделить, послать в качестве представителя; multiurok.ru
• познакомить с кем-либо, отрекомендовать кому-либо; multiurok.ru vk.com
• воспроизвести в мыслях, вообразить; vk.com paronymonline.ru
• изобразить на сцене, создать образ. vk.com

Таким образом, разница в значениях позволяет употреблять глаголы в разных контекстах, например, «представить информацию» означает изложить её, а «предоставить информацию» — передать её кому-либо, дать возможность распоряжаться. www.bolshoyvopros.ru