Важно различать отрицательные частицы «не» и «ни», потому что они имеют разные значения. 12
Частица «не» придаёт значение отрицания всему предложению или отдельному слову. 2 Например, «не бывает на море грустно» (частица не придаёт отрицательное значение всему предложению) или «Не он это предложил» (частица не придаёт отрицательное значение слову «он»). 2
Частица «ни» служит для усиления отрицания, которое выражено частицей «не» или словом «нет». 2 Например, «она не сказала ни слова» или «На небе нет ни облачка». 2 Также «ни» может использоваться для усиления утверждения в придаточной части сложноподчинённого предложения (часто со значением уступки). 2 Например, «сколько ни просила его, всё было бесполезно». 2
Таким образом, правильный выбор между «не» и «ни» зависит от контекста и целей высказывания.