Различие между наречием «еле-еле» и глаголом «ели-ели» важно, потому что у них разные значения. 1
Наречие «еле-еле» означает «очень немного», «чуть-чуть», «с трудом». 1 Например: «Порция была очень большая, я еле-еле доел то, что было у меня на тарелке». 1
Глагол «ели-ели» означает, что очень долго принимали пищу. 1 Например: «Мы суп ели-ели, да так и не съели». 1
Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, какое действие описывается в предложении: если речь идёт о действии, выполненном с трудом, используется «еле-еле», а если о приёме пищи — «ели-ели». 15