Различие написания «крашеный» и «крашенный» в русском языке важно, потому что это зависит от части речи слова. 12

Прилагательное «крашеный» пишется с одной буквой «н», если означает признак предмета, то есть его внешнее описание «покрытый краской» без каких-либо дополнительных слов. 2 Например: «крашеный стол — покрытый краской стол». 2

Если же у отглагольного слова «крашеный» появляются зависимые слова в виде существительного или местоимения в творительном падеже или наречия, то это слово становится причастием, и в нём пишется две буквы «н» — «крашенный». 12 Например: «крашенные краской волосы», «крашенные парикмахером волосы». 2