Различие между «later» и «late» важно в повседневной речи, потому что они имеют разные значения. 12

«Later» — это наречие, которое указывает на время в будущем, обозначая задержку или отсрочку. 1 Например, если сказать «I will meet you later», то это будет означать, что встреча состоится в будущем. 1

«Late», в свою очередь, используется для описания чего-то, что произошло позже ожидаемого или обычного времени. 1 Например, если сказать «I arrived late to the party», то это будет означать, что приезд был задержан сверх ожидаемого или обычного времени. 1

Таким образом, правильное употребление этих слов позволяет передавать разные идеи о времени в зависимости от контекста. 1