Почему важно различать краткие причастия и краткие прилагательные при написании с частицей не?

Важно различать краткие причастия и краткие прилагательные при написании с частицей «не», потому что они имеют разные правила написания. 14

С краткими причастиями «не» чаще всего пишется раздельно. 1 Например: мальчик не закалён, статья не написана, роман не прочитан. 1

С краткими прилагательными «не» чаще всего пишется слитно. 1 Например: писатель неизвестен — неизвестный писатель, с виду неприступен — неприступный вид, ужас неподделен — неподдельный ужас. 1

Таким образом, правильное написание зависит от того, к какой части речи относится слово: краткое причастие показывает действие, которое предмет испытывает на себе со стороны, а краткое прилагательное не подразумевает никакого действия, а только называет свойство. 5