Различение слов «косный» и «костный» в письменной речи важно, потому что они имеют разное лексическое значение. 12

Слово «костный» имеет значение «связанный с костями» и образовано от однокоренного существительного «кость». 14 Например, костный бульон, костный мозг, костная мука. 1

Слово «косный» имеет значение «что-то устоявшееся, патриархальное, отстающее от современной жизни». 14 Обычно так называют человека, который невосприимчив к новому и имеет консервативные взгляды. 1 Например, косный человек, косный ум. 1

Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, какое значение нужно передать в конкретном контексте.