Почему важно различать использование 'in the end' и 'at the end' в английском языке?

Различение выражений «in the end» и «at the end» в английском языке важно, потому что они имеют разные значения и играют различные роли в предложении. dzen.ru lim-english.com

At the end обозначает «в конце чего-то определённого» — как в физическом, так и абстрактном смысле. lim-english.com В предложении эта фраза становится частью обстоятельства, отвечающего на вопрос «где?» или «когда?». lim-english.com Например: «He went to school only at the end of September» — «Он пошёл в школу только (когда?) в конце сентября». lim-english.com

In the end переводится как «в конце концов» и используется, когда какая-то проблема или вопрос разрешились, но ждать этого пришлось достаточно долго. lim-english.com Фраза рассматривается как устойчивая вводная конструкция, которая не выступает полноправным членом предложения, играет скорее эмоциональную, нежели функциональную роль. lim-english.com Обычно её используют, чтобы подчеркнуть длительность или сложность процесса перед достижением результата. lim-english.com

Путать эти фразы — грубая ошибка, так как носители языка могут не понять или понять неправильно. lim-english.com