Различение «или» как разделительного союза и как частицы важно, потому что от этого зависит постановка запятой. 15

Перед разделительным союзом «или», если он соединяет однородные члены предложения и встречается один раз, запятая не ставится. 13 Если же «или» используется для перечисления и встречается между однородными членами два раза и более, то запятая необходима. 1

Перед частицей «или», если она используется в начале вопросительного предложения в значении «неужели», «разве», а также выражает предположение и синонимично словам «может» и «может быть», запятая не ставится. 1

Таким образом, понимание различия между этими частями речи помогает грамотно писать и правильно ставить знаки препинания.