Различение конструкций «he is» и «he's» в английском языке важно, так как они имеют разные значения и подтексты. 5

Чаще всего «he's» — это сокращённая форма конструкции «he is». 4 «He» переводится как «он» (местоимение), «is» — форма английского глагола-связки «to be», который на русском звучит как «быть», «есть», но чаще всего вообще никак не переводится. 4

Например: He's here — обычное утверждение, что человек здесь. 5 He is here — полная форма, которая акцентирует внимание на «поправлении» — например, «Да нет же, ты что, он не там, он — здесь!». 5

Также «he's» может быть сокращённой формой фразы «he has», но тогда после «has» будет следовать частица «got» либо глагол, если речь идёт о временной форме Present Perfect. 4 Пример: He's got car — у него есть машина. 4 He's done all homework — он уже сделал всё домашнее задание. 4