Вопросы к Поиску с Алисой
Различение фразовых глаголов give up и give in важно, так как они имеют разные значения. rushengl.com verb.ru
Give up означает «сдаваться» или «бросать» (привычку, занятие). www.english-language.ru Он используется, когда кто-то прекращает делать что-то, потому что это слишком трудно или больше не стоит усилий, или когда кто-то отказывается от чего-то, что раньше делал регулярно. www.english-language.ru Например: «She decided to give up smoking» — «Она решила бросить курить». rushengl.com
Give in имеет значение «уступать в споре», «поддаваться давлению» или «сдаваться». www.english-language.ru Он используется, когда кто-то перестаёт сопротивляться давлению или уговорам. rushengl.com Например: «The child kept asking until his parents finally gave in and bought him the toy» — «Ребёнок продолжал просить, пока родители наконец не уступили и не купили ему игрушку». rushengl.com
Таким образом, различие заключается в контексте употребления: give up используется для описания отказа от чего-то, а give in — для обозначения уступки в споре или противостоянии. rushengl.com