Различение форм глагола «находиться» и «находится» важно, так как выбор между ними зависит от конкретного контекста. 1

Слово «находиться» пишется с мягким знаком, если в предложении оно является инфинитивом и отвечает на вопрос «что делать?». 2 Например: «Я хочу (что делать?) находиться здесь». 4

Слово «находится» пишется без мягкого знака, если оно стоит в форме 3-го лица настоящего времени. 2 Например: «Он (что делает?) находится в другом городе». 4

Таким образом, использование той или иной формы позволяет точно выражать смысл предложения: если речь идёт о действии, которое выполняет субъект, используется форма «находится», а если о действии, которое должен совершать субъект, — форма «находиться». 14