Различение глаголов «do» и «make» в английском языке важно, потому что они имеют разные значения. 13
«Do» акцентирует внимание на процессе выполнения какого-либо действия. 3 Его сфера использования широкая: от простейших бытовых дел до профессиональной деятельности. 1
«Make» фокусируется на результате или продукте деятельности. 3 Этот глагол используется, когда речь идёт о строительстве, создании либо конструировании чего-нибудь. 3
Кроме того, нет чёткого правила, которое бы объясняло, когда уместен «make», а когда — «do». 2 Определение каждого из слов достаточно расплывчатое, при этом есть устойчивые словосочетания как с одним, так и с другим глаголом, а также исключения из правил. 2
Также «do» и «make» образуют устойчивые выражения, в которых нельзя заменить один глагол другим. 3