Различение выражений «despite» и «in spite of» важно при изучении английского языка, так как они имеют небольшие различия в структуре и употреблении. dzen.ru
Некоторые нюансы:
- Структура. dzen.ru «Despite» используется как единое слово и не требует дополнительных частиц, а «in spite of» — фраза из трёх слов, которая требует частицы «of» после себя. dzen.ru
- Формальность. dzen.ru «Despite» часто применяется в более официальных контекстах, в то время как «in spite of» может встречаться как в официальной, так и в разговорной речи. dzen.ru
- Место в предложении. dzen.ru Оба выражения могут находиться в начале или середине предложения. dzen.ru
- Частая ошибка. dzen.ru Многие учащиеся допускают ошибку, добавляя «of» после «despite», что неверно. easyspeak.ru
По смыслу «despite» и «in spite of» одинаковы и переводятся как «несмотря на». easyspeak.ru www.wallstreetenglish.ru Они показывают, что одно событие произошло, даже если были препятствия или что-то могло помешать этому. dzen.ru