Различение частицы «ни» и повторяющегося союза «ни… ни» важно, потому что от этого зависит правильное написание. 2

Частица «ни» усиливает отрицание и употребляется в предложениях с отрицательным сказуемым. 14 Например: «На уроке она не ответила ни на один вопрос». 1 Частица также может использоваться для выражения утверждения после слов «кто», «как», «что», «куда» и т. п.. 35

Повторяющийся союз «ни… ни» служит для связи однородных членов предложения или простых предложений в составе сложного. 25 Например: «Не хочу я ни осуждать, ни прощать вас». 2 В таких предложениях отрицательное сказуемое может выражаться словами «нельзя», «нет», которые можно опустить без потери смысла. 14

Таким образом, различение этих частей речи помогает правильно определять функцию «ни» в предложении и выбирать подходящий вариант написания.