Разделение понятий «оценка» и «отметка» в педагогической практике важно, потому что они выполняют разные функции. 13

Оценка — это процесс оценивания, соотношение реальных результатов с планируемыми целями, выражающийся в развёрнутом оценочном суждении. 1 Её задача — определить характер личных усилий учащихся, установить глубину и объём индивидуальных знаний. 3

Отметка — это результат процесса оценивания, условно-формальное (знаковое), количественное выражение оценки учебных достижений учащихся в цифрах, буквах или иным образом. 1 Она фиксирует уровень обученности и выражается в баллах. 1

Таким образом, оценка направлена «во внутрь» личности школьника, а отметка обращена вовне, в социум. 3 Оценка эмоциональна, а отметка — подчеркнуто формализована. 3

Разграничение этих понятий помогает более глубоко понимать психолого-педагогические, дидактические и воспитательные аспекты оценочной деятельности педагогов. 3