Правильное использование запятых при использовании фразы «such as» важно, потому что неправильное употребление может изменить смысл предложения. 3
Фраза «such as» может вводить два разных вида фраз, которые следуют за существительными и изменяют их: 3
- Фраза, которая даёт один или несколько примеров. 3 Такая фраза является не ограничивающей, то есть она предоставляет второстепенную информацию. 3 Перед такой фразой ставится запятая, а если она не находится в конце предложения, то и после неё. 3 Пример: «We specialize in tropical fruits, such as papayas and oranges». 2
- Фраза, которая даёт информацию о классе вещей, к которому относится существительное. 3 Такая фраза является ограничивающей, то есть она предоставляет важную информацию. 3 Перед такой фразой запятая не ставится. 3 Пример: «For my nonfiction reading, I tend to choose subjects such as literature, criticism, and the history of language». 3
Чтобы правильно использовать запятые с «such as», нужно уметь определять, какую из двух целей выполняет эта фраза в предложении. 3