Правильный перевод единиц давления при проектировании промышленных объектов важен по следующим причинам:

• Согласование нормативов, показаний приборов и расчётов. 4 Для этого нужно переводить значения из одних единиц в другие, например, чтобы согласовать нормативы, прописанные в паскалях, с показаниями приборов в кгс/см². 4
• Определение, подходит ли тот или иной прибор для обозначенного применения. 2 В документации по каждому продукту для измерения давления указывается диапазон давлений, в котором прибор может работать эффективно и безопасно. 2 Но единицы давления, используемые в документации по продукту, могут не совпадать с единицами, указанными заказчиком для его применения. 2
• Обеспечение точности расчётов. 5 При использовании манометров с классом точности 0,4 или 0,6, а также датчиков давления с погрешностью ±0,5% точные расчёты нужно проводить с учётом разницы между указываемыми единицами измерения. 5