Правильное использование времён Present Perfect и Past Simple при рассказе о жизненном опыте важно, потому что они указывают на разные аспекты и связь с настоящим. 14

Present Perfect используется, когда речь идёт о жизненном опыте человека, который ещё жив. 1 В этом случае важен результат действия, так как человек ещё может получить новый опыт и какие-то результаты в настоящем. 1

Past Simple применяется, когда речь идёт о жизненном опыте уже умершего человека. 1 В этом случае акцент делается на самом опыте в прошлом как факте, и его результат не важен для настоящего. 12

Таким образом, выбор между этими временами зависит от того, как описывается жизненный опыт и его связь с настоящим: если действие началось в прошлом и продолжается в настоящем, используется Present Perfect, а если действие закончилось в прошлом и его результат не важен для настоящего, то — Past Simple. 12