Правильное использование слов elder и older в английском языке важно, потому что они имеют разные значения и используются в различных контекстах. 14

Older — более распространённая и универсальная форма сравнительной степени прилагательного «old» (старый). 1 Она может применяться практически к любому существительному, обозначая большую старость или возраст по сравнению с чем-то другим. 1

Elder — более ограниченная в употреблении форма, которая в современном английском используется преимущественно при сравнении членов одной семьи или группы людей. 1

Таким образом, неправильное использование этих слов может привести к искажению смысла высказывания: например, «elder employees» может восприниматься как «старейшины компании» или «уважаемые старшие коллеги», а не просто «сотрудники старшего возраста». 1

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется учитывать контекст и правильно выбирать и использовать каждое слово в соответствии с тем, что хочется передать. 4