Правильное использование слов «литер» или «литера» в зависимости от ситуации гарантирует ясность и точность письменной речи, помогает избежать неточностей и позволяет достичь высокого уровня языкового мастерства. 5

Это связано с тем, что у этих слов разные значения:

• «Литер» обозначает документ, например, на право льготного или бесплатного проезда. 12
• «Литера» — это буква, например, часть адреса, добавляющая уточнение к номеру дома. 3

Таким образом, выбор между «литером» и «литерарой» зависит от того, какое значение нужно передать в конкретном случае. Например, в официальных документах следует использовать термин «литер» в значении «документ», а в адресах — «литера» в значении «буква». 3