Отличие try doing от try to do важно, потому что у этих фраз разные значения. 12

Try to do означает попытку или усилие сделать что-то, достичь определённой цели. 1 Часто с этой фразой связывают трудности или вызов. 2 Например: «Я должен попробовать завершить этот отчёт к концу дня». 1

Try doing, в свою очередь, обозначает эксперимент или тест для достижения конкретного результата. 1 Обычно такое выражение используют, когда действие легко выполнить, но неясно, приведёт ли оно к желаемому результату. 3 Например: «Если болит спина, попробуй потянуться утром». 2

Таким образом, try to do используют, когда подчёркивают усилие и потенциальную сложность, а try doing — когда предлагают эксперимент с новым подходом. 2