Важно отличать правку от редактирования в процессе литературной работы, потому что у этих процессов разные задачи и подходы к работе с текстом. 13

Правка нужна, чтобы устранить погрешности, оставшиеся после авторской доработки, добиться ясности и чёткости формулировок, проверить фактический материал и избавить рукопись от неточностей, устранить шероховатости языка и стиля, а также технически обработать рукопись. 2

Редактирование предполагает работу с содержанием текста, выстраивание стиля и подачи. 3 Редактор проверяет и устраняет стилистические погрешности, удостоверяется в правдивости сведений, уместности использования терминов, устраняет логические ошибки в содержании, повышает информативность текста, то есть убирает лишние слова и выражения, длинноты, подбирает более чёткие формулировки и речевые конструкции. 1

Таким образом, отличие правки от редактирования заключается в том, что правка фокусируется на технических аспектах текста, а редактирование — на работе с его содержанием и улучшении композиции, стиля, орфографии и пунктуации. 14