Отличать фразеологические выражения от раздельного написания частицы «не» важно, потому что фразеологизмы обладают более богатой семантикой, чем слова, и благодаря своей образности выражают смысл ярко и лаконично. cyberleninka.ru
Частицы «не» и «ни» в составе фразеологизмов выполняют фразообразующую функцию, то есть являются неотъемлемыми и семантически обязательными компонентами, с помощью которых формируется значение фразеологизмов. cyberleninka.ru
Некоторые примеры фразеологизмов с частицами «не»: «комар носа не подточит», «звёзд с неба не хватает», «ни рыба ни мясо», «палец о палец не ударит» и другие. nsportal.ru
Раздельное написание частицы «не» применяется, например, в случаях, когда «не» пишется с глаголами (не учишь, не говорить, не будешь молчать, не играл бы). il.tpu.ru Также «не» пишется раздельно, если в качестве пояснительных слов выступают местоимения и наречия, начинающиеся с «ни», или сочетания «далеко не», «вовсе не», «отнюдь не». rus-ege.sdamgia.ru