Почему важно обращать внимание на паронимы при изучении иностранных языков?

Обращать внимание на паронимы при изучении иностранных языков важно по нескольким причинам:

• Многие паронимы могут не различаться изучающими иностранный язык из-за едва уловимой разницы в произношении слов. dzen.ru Например, в английском языке слова live и leave различаются только по долготе гласного, эта особенность произношения отсутствует в русском языке, поэтому русский человек легко спутает эти два слова. dzen.ru
• Правильное употребление паронимов помогает не допускать лексических ошибок. dzen.ru edoc.bseu.by:8080 Даже те, кто достаточно хорошо владеет иностранным языком, из-за смешения паронимов могут допускать ошибки, приводящие к искажению смысла высказывания. edoc.bseu.by:8080
• С помощью паронимичных пар можно расширить словарный запас, не заучивая при этом кучу непонятных сложных слов. dzen.ru