Почему важно научиться быстро переключаться между языками при работе с иностранными текстами?

Умение быстро переключаться между языками при работе с иностранными текстами важно, потому что это позволяет:

• Эффективно переводить тексты. livrezon.com Навык переключения помогает автоматизировать операции по поиску и реализации решения для перекодирования обозначения ситуации или её элемента. livrezon.com Это особенно важно в условиях временных ограничений, как например, при устном переводе. livrezon.com
• Ориентироваться в новом языковом пространстве. dzen.ru В каждый момент времени мозг находится только в одном языковом пространстве, и ему требуется время, чтобы войти в другое. dzen.ru Если тренироваться, можно научиться переключаться быстрее, но последовательно, а не держать в голове оба языка одновременно. dzen.ru

Кроме того, погружение в языковую среду ослабляет необходимость постоянно переключаться между двумя языками, и мозг испытывает меньше стресса, начинает быстрее и лучше ориентироваться в новом языковом пространстве. dzen.ru