Почему важно изучать межъязыковые контакты?

Изучение межъязыковых контактов важно по нескольким причинам:

• Понимание процессов взаимодействия языков. 3 В результате контактов двух или более языков происходят изменения в одном из них или в обоих (либо во всех). 3 Такие изменения часто называют языковой интерференцией. 3
• Содействие культурному взаимопониманию. 1 Межъязыковое общение и перевод создают мосты для обмена знаний, идей и ценностей. 1 В эпоху глобализации это важно для налаживания эффективного диалога между различными языковыми и культурными группами. 1
• Изучение языковых изменений. 2 Языковые изменения связаны с изменениями в общественной жизни. 2 Исследования в области языковых контактов помогают найти источники этих изменений и объяснить их с помощью постоянных элементов или переменных признаков социальной системы. 2
• Анализ формирования языковой личности. 5 Изучение языковых контактов позволяет исследовать вопросы, связанные с развитием билингвальной личности: её формированием, вживлением в социум, адаптацией и другими аспектами. 5
• Поддержка образования и распространения информации. 1 Межъязыковое общение и перевод важны для точного и эффективного распространения информации. 1