Почему важно изучать коллокации при изучении языка?

Изучение коллокаций важно при изучении языка по следующим причинам:

• Развитие беглости речи. cyberleninka.ru Носители языка говорят бегло, потому что у них огромный запас коллокаций, которые они легко извлекают из памяти. nsportal.ru
• Конкретизация значения слов. cyberleninka.ru Значение слова обусловлено его окружением. cyberleninka.ru Подставляя слово во всевозможные комбинации, можно получить более полное представление о его значении. cyberleninka.ru
• Ускорение восприятия текста. cyberleninka.ru Учащийся, имеющий в своём лексиконе большой запас готовых коллокаций, воспринимает и перерабатывает содержание прослушанного (прочитанного) текста гораздо быстрее, что позволяет сократить время, затрачиваемое на выполнение каждого задания. cyberleninka.ru
• Помощь в написании и говорении. cyberleninka.ru Знание коллокаций помогает наиболее точным и естественным образом сформулировать мысль в кратчайшие сроки и минимизировать возможность лексических ошибок. cyberleninka.ru
• Улучшение восприятия языка на слух. habr.com Если не расслышана часть первого слова и частично услышано второе, то знание коллокаций поможет уже по первым буквам догадаться, что сказал собеседник. habr.com