Избегать распространённых ошибок в английском языке при подготовке текстов важно, потому что они могут привести к следующим последствиям:
- Искажение смысла текста. 4 Ошибки в употреблении слов или выражений могут изменить основную мысль. 4
- Путаница для читателя. 3 Например, ошибки при использовании антецедента не позволяют читателю понять, кто именно совершает действие в предложении. 3
- Испорченный имидж. 5 Если английский язык нужен для работы или делового общения, где важна презентация себя как эрудированного человека, например, на конференциях, то такие ошибки, как неправильный артикль или время, могут испортить имидж. 5
Чтобы избежать ошибок, можно, например, читать и слушать английский язык, записывать и повторять фразы, использовать словари и онлайн-ресурсы, а также практиковаться с носителями языка. 2