Избегать канцеляризмов в художественном тексте важно по нескольким причинам:

• Сложность восприятия. 1 Искусственно усложнённый канцеляризмами текст сложно читать и понимать. 1 За витиеватыми формами плохо просматривается смысл. 1
• Потеря динамики. 1 В художественных текстах важна динамика, если её нет, то читать произведение скучно. 1 Канцеляризмы «убивают» динамику текста, делая его скучным, сухим и утомительным. 1
• Обеденение речи. 4 Канцеляризмы делают речь однообразной, лишая её богатства и выразительности. 4

Однако есть исключение: в художественных текстах канцеляризмы могут быть стилистическим приёмом, например, средством передачи речевой характеристики героя или создания иронии. 2